Christliche Kirchen Gottes
Nr.
128
Melchisedek
(Ausgabe 2.0 19950729-19980907-20110618)
Die Identifizierung der als Melchisedek bekannten Person war
für viele Bibelstudenten schon immer ein Problem. Dieses Studienpapier befasst
sich mit den rabbinischen Traditionen und zeigt die wahrscheinliche Identität
und die Gründe für die Aktivitäten dieser Figur auf. Die Bedeutung des
Melchisedek-Priestertums kann anhand dieses Studienpapiers besser verstanden
werden.
Christian
Churches of God
E-mail: secretary@ccg.org
(Urheberrecht ©
1995, 1998, 2011 Wade Cox)
(tr. 2024)
Dieses Dokument darf frei kopiert und verbreitet werden, sofern es
vollständig und ohne Änderungen oder Streichungen kopiert wird. Der Name und
die Adresse des Herausgebers sowie der Copyright-Hinweis müssen angegeben
werden. Von den Empfängern der
verteilten Kopien dürfen keine Gebühren erhoben werden. Kurze Zitate können in kritische Artikel und
Rezensionen eingefügt werden, ohne das Urheberrecht zu verletzen
.
Dieses
Papier ist auf der World Wide Web-Seite verfügbar:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
Über die Identität des Wesens, das als Melchisedek bekannt ist, wurde im Laufe der Jahre viel spekuliert. Einige haben eine messianische Identität für Melchisedek postuliert; andere haben ihn mit den Patriarchen identifiziert. Um seine wahrscheinliche Identität herauszufinden, müssen wir die einschlägigen Texte und den historischen Rahmen, in dem er lebte, untersuchen. Die logischen Auswirkungen auf die Einzigartigkeit der messianischen Inkarnation sind ebenfalls ein Faktor, der berücksichtigt werden muss, wenn man zum Beispiel eine messianische Identität vorschlagen will. Mit anderen Worten: Wenn man behauptet, dass Melchisedek Jesus Christus war, muss man dies mit den einschlägigen Texten und den Folgen eines solchen doppelten Auftretens für das menschliche Heil abwägen. Dieser Zeitraum lag auch noch innerhalb der Lebensspanne der Patriarchen nach der Sintflut. Daraus lässt sich zweifelsohne eine gewisse Bedeutung ableiten.
In der nachsintflutlichen Epoche wurde die Welt als eine
Sprache und unter einer Priesterschaft betrachtet. Nach jüdischer Auffassung
war dieses Priestertum in Salem unter Melchisedek angesiedelt. Die Identität
von Melchisedek ist ein Rätsel. Dem Midrasch zufolge wurde Melchisedek mit Sem
identifiziert (Raschi: siehe Soncino).
Er wurde so genannt, weil er König (melech) über einen Ort war,
der für seine Rechtschaffenheit (tsedek) berühmt war [nach Abraham ibn Esra]
N[achmanides] in ähnlicher Weise: Er herrschte über den Ort, an dem eines Tages
der Tempel gebaut werden sollte, in dem die göttliche Gegenwart wohnte, die
tsedek genannt wird. Der Midrasch wendet den Begriff auf Jerusalem als Ganzes
an, denn es steht geschrieben: "In ihr wohnte die Gerechtigkeit" (Jes
1,21) (Soncino-Kommentar zu 1.Mose 14,18).
Melchisedek war Priester des Höchsten Gottes. Nachmanides
ist der Meinung, dass er es war:
Nur weil Abraham wusste, dass dies so war, gab er ihm den
Zehnten. Höchster bedeutet über alle anderen Götter (N) (Soncino).
Raschi meint, dass das Brot und der Wein, die Melchisedek
Abraham gab, Erfrischungen für die Kampfmüden und die befreiten Gefangenen
waren. Er zeigte damit, dass er Abraham nicht verübelte, dass er seine
Nachkommen (d. h. Cherdorlaomer usw.) erschlagen hatte (siehe Soncino). Dieser
Aspekt ist unabhängig von der Abstammung der Beteiligten wichtig. Noch
wichtiger ist er bei direkter Abstammung der Opfer. Die Bedeutung des Brotes
und des Weines, die Abraham gegeben wurden, bezog sich direkt auf die Bedeutung
des Brotes und des Weines, die Bestandteil des Brotes und des Weines sein
würden, die der Messias beim Abendmahl einsetzen würde. Dieses Ereignis war ein
Vorgriff auf die Symbolik der Innewohnung des Heiligen Geistes, wie sie unter
dem neuen Priestertum der Ordnung Melchisedeks, wie es vom Messias eingeführt
wurde, verwaltet wurde.
Die Tatsache, dass Melchisedek dieses Ereignis vorwegnahm,
bedeutet nicht, dass er der Messias sein muss. Wenn er es wäre, gäbe es in der
Tat alle möglichen Probleme mit dem Konzept des sündlosen Opfers des Messias.
Wurde er geboren? War er ein Mensch? Wenn ja, wurde er dann von einer Jungfrau
geboren? Er stammte sicher nicht aus dem Geschlecht Davids. Wenn er ein Engel
war, was bedeutet das für die Herrschaft in Salem zu dieser Zeit? Was war das
Priestertum dort? Warum wird ein Engelspriestertum nirgends erwähnt? Welchen
Nutzen hat ein Engel für den Zehnten des Krieges? Wenn er nicht gestorben ist,
was können wir dann über die Werke des Johannes und die Lehre des Antichristen
sagen? Die logischen Probleme, die durch einen solchen messianischen Aspekt von
Melchisedek entstehen, sind enorm.
Das Thema Melchisedek wird oft nicht verstanden, einfach
weil die Abfolge und Bedeutung der Geschichte nicht verstanden wird. Die Kirche
Gottes hat über zweitausend Jahre hinweg keine einhellige Meinung zu diesem
Thema vertreten, und die Meinungen zu diesem Thema wurden nicht als ein
lehrmäßiger Punkt oder als heilsentscheidend angesehen. Gewiss, bis zu den
intolerantesten Phasen der Kirche in diesem Jahrhundert wurde das Thema nicht
als Rechtfertigung für lehrmäßige Konformität angesehen. Es ist hilfreich, die
Vorgeschichte der Geschichte zu untersuchen.
[Alle Bibelzitate sind von einem automatischen Übersetzungswerkzeug ins
Deutsche übersetzt.]
1.Mose 11,1-32 Und die ganze Erde hatte eine einzige Sprache
und eine einzige Rede. 2 Und es geschah, als sie von Osten her kamen, da fanden
sie eine Ebene im Lande Sinear, und sie wohnten dort. 3 Und sie sprachen
zueinander: Geht hin, laßt uns Ziegel machen und sie durch und durch brennen.
Und sie hatten Ziegel für Stein, und Schlamm hatten sie für Mörtel. 4 Und sie
sprachen: Geht hin, laßt uns eine Stadt und einen Turm bauen, dessen Spitze bis
an den Himmel reicht, und laßt uns einen Namen machen, daß wir nicht zerstreut
werden über die ganze Erde. 5 Und der HERR kam herab, um die Stadt und den Turm
zu sehen, die die Menschenkinder bauten. 6 Und der HERR sprach: Siehe, das Volk
ist eins, und sie haben alle eine Sprache; und das fangen sie an zu tun, und nun
wird nichts von ihnen zurückgehalten werden, was sie sich vorgenommen haben zu
tun. 7 Geht hin, laßt uns hinabfahren und daselbst ihre Sprache verwirren, daß
sie einander nicht verstehen. 8 Also zerstreute sie der HERR von dannen über
die ganze Erde; und sie ließen ab, die Stadt zu bauen. 9 Darum heißt sie Babel,
weil der HERR daselbst die Sprache der ganzen Erde verwirrt hat; und von da hat
sie der HERR zerstreut über die ganze Erde. (KJV)
Hier sehen wir die Zerstreuung des Volkes aufgrund des
Systems, das in Babel unter der von Nimrod dort und in Akad, Erech und Kalne
errichteten Regierung errichtet wurde. Von dort aus baute er Ninive, Rehoboth
und Kalah (1.Mose 10,10-11). Der Priester Gottes war jedoch Sem, der Sohn von
Noah. Noah lebte 350 Jahre nach der Flut (1.Mose 9,28) und starb im Alter von
950 Jahren (1.Mose 9,29). Sem war für die Wiederherstellung nach der Sintflut
von zentraler Bedeutung.
10 Dies sind die Generationen von Sem: Sem war hundert Jahre
alt und zeugte Arfaxad zwei Jahre nach der Sintflut; 11 und Sem lebte, nachdem
er Arfaxad gezeugt hatte, fünfhundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 12
Und Arphaxad lebte fünfunddreißig Jahre und zeugte Salah: 13 Und Arphaxad
lebte, nachdem er Salah gezeugt hatte, vierhundert und drei Jahre und zeugte
Söhne und Töchter. 14 Und Salah lebte dreißig Jahre und zeugte Eber. 15 Und
Salah lebte, nachdem er Eber gezeugt hatte, vierhundertunddrei Jahre und zeugte
Söhne und Töchter. 16 Und Eber lebte vierunddreißig Jahre und zeugte Peleg. 17
Und Eber lebte, nachdem er Peleg gezeugt hatte, vierhundertdreißig Jahre und
zeugte Söhne und Töchter. 18 Und Peleg lebte dreißig Jahre und zeugte Reu: 19
Und Peleg lebte, nachdem er Reu gezeugt hatte, zweihundertundneun Jahre und
zeugte Söhne und Töchter. 20 Und Reu lebte zwei und dreißig Jahre und zeugte
Serug. 21 Und Reu lebte, nachdem er Serug gezeugt hatte, zweihundertsieben
Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 22 Und Serug lebte dreißig Jahre und zeugte
Nahor. 23 Und Serug lebte, nachdem er Nahor gezeugt hatte, zweihundert Jahre
und zeugte Söhne und Töchter. 24 Und Nahor lebte neunundzwanzig Jahre und
zeugte Terach. 25 Und Nahor lebte, nachdem er Terach gezeugt hatte,
hundertneunzehn Jahre und zeugte Söhne und Töchter. 26 Und Terach lebte siebzig
Jahre und zeugte Abram, Nahor und Haran. 27 Und dies sind die Geschlechter
Teras: Tera zeugte Abram, Nahor und Haran; und Haran zeugte Lot. 28 Und Haran
starb vor seinem Vater Terah in dem Lande, wo er geboren war, in Ur der
Chaldäer. 29 Und Abram und Nahor nahmen sich Frauen: Abrams Frau hieß Sarai,
und Nahors Frau hieß Milka, die Tochter Harans, des Vaters der Milka, und der
Vater der Iska. 30 Aber Sarai war unfruchtbar; sie hatte kein Kind. 31 Und
Terach nahm Abram, seinen Sohn, und Lot, den Sohn Harans, seines Sohnes Sohn,
und Sarai, seine Schwiegertochter, seines Sohnes Abram Weib; und sie zogen mit
ihnen aus Ur in Chaldäa, um in das Land Kanaan zu ziehen, und sie kamen nach
Haran und wohnten dort. 32 Und die Tage Teras waren zweihundertundfünf Jahre,
und Tera starb in Haran. (KJV)
Aus dem Text in 1.Mose 11 ergibt sich eine Reihe von
wichtigen Punkten. Der erste bezieht sich auf das Alter von Sem und den
anderen. Aus den Texten können wir die Daten ihrer Geburt und ihres Todes nach
der Sintflut ablesen. Die Jahre sind von enormer Dauer. Diese Epochen werden in
modernen Zeiten nicht als wörtliche Zeiten akzeptiert. Die Behauptung, dass
diese Zeiten real sind, ist in der Tat eine Einladung zum Spott. Ein
Wörtlichkeitsfanatiker kann jedoch nicht beides haben. Wenn die Bibel buchstäblich
wahr ist und Melchisedek existierte, dann sind auch die Zeiträume wahr und Sem
ist ein Kandidat. Die Geschichten über die Völker, die Kanaan im Nahen Osten
umgeben, sollten auch die Geschichten über die Gründung der Städte
widerspiegeln. Die Personen könnten sich auch in den Geschichten der Völker
widerspiegeln, vielleicht unter anderen Namen. Es ist zu bedenken, dass Namen
eine Bedeutung haben und dass die Namen, die den Patriarchen gegeben wurden,
nicht unbedingt mit denen übereinstimmen, unter denen sie in anderen Ländern
bekannt waren. Zum Beispiel war Noah im Gilgamesch-Epos als Uta-Napischtim
bekannt (er wurde als der Ferne bezeichnet) (siehe Budge, Babylonian Life and
History, 2. Aufl., London, 1925, S. 92ff.).
Es gibt viele Vermutungen, dass die ägyptischen Mythen die
Geschichte von Sem in seiner Eigenschaft als Zerstörer der ägyptischen
abtrünnigen Systeme betreffen. Dieser ganze Aspekt ist zu kompliziert für diese
Arbeit und muss an anderer Stelle behandelt werden. Der ägyptische Mythos, der
sich auf Sem beziehen könnte, ist die Geschichte von Typhon, dem Bruder von
Osiris, der die Regierung Ägyptens angeordnet hatte und versuchte, das
ägyptische Modell in der übrigen Welt zu etablieren. Typhon wird als böser Usurpator
dargestellt, der eine Verschwörung von zweiundsiebzig Mitgliedern organisierte.
Mit diesen fesselte er Osiris durch Täuschung an die Brust und warf ihn in den
Nil. Die Bedeutung liegt darin, dass sich die Zahl zweiundsiebzig auf den
Regierungsrat Gottes bezieht.
Der Sanhedrin war ein Rat von siebzig Mitgliedern, aber es
waren immer mindestens einundsiebzig, später zuzüglich des Nasi. Der Messias
sandte die Siebzig aus, nachdem er sie ernannt hatte (Lk. 10:1). Sie kehrten
mit Freude zurück und sagten: "Sogar die Dämonen sind uns untertan"
(Lk 10,17). Die Autorität wurde hier auf die Kirche übertragen. In beiden
Fällen wird die Zahl im Text in Marshalls Interlinear aus Nestles Text als
hebdomekonta [duo] oder siebzig [zwei] angegeben. Die siebzig wurden also so
verstanden, dass sie von zwei begleitet werden, was zweiundsiebzig ergibt. Dies
ist in der Tat der Rat der Elohim. Der Mythos von Osiris und Isis stellt Typhon
an die Spitze dieses Rates, aber er ist böse und anti-ägyptisch (siehe
Bullfinch's Mythology, Avenel Books, New York, 1979, S. 293ff.) So könnte man
sagen, dass Typhon den Platz des Priesters des Allerhöchsten Gottes an der
Spitze des Rates einnimmt. Er wäre auch mit Melchisedek gleichzusetzen. Shem
wird oft in diesem Zusammenhang gesehen. Der Stier Apis wird jedoch auch mit
Osiris in Verbindung gebracht, da er als Aufbewahrungsort für die Seele des
Osiris gilt und sich auf jeden Nachfolger Apis' überträgt. So ist die Legende
mit den Stiertötungsmythen und damit mit den Mysterienkulten verbunden. Sowohl Sem
als Nachfolger von Noah und der neuen Erde als auch der Messias haben einen
Bezug zu diesen Geschichten. Melchisedek könnte also sowohl auf Sem als auch
auf den Messias bezogen werden. Das Judentum würde ihn aus buchstäblichen
Erwägungen heraus als Sem sehen. Die Essener könnten ihn als Messias und
Michael allegorisieren, was sie auch taten.
Sem lebte nach der Sintflut 502 Jahre lang, und sein Leben
hat Auswirkungen auf die Herrschaft über die Völker. Wir können eine Tabelle
wie folgt konstruieren:
Patriarch |
Alter bei der
Geburt des Sohnes |
geboren |
Gestorben im Jahr
nach der Sintflut |
Shem |
100 |
|
Flut + 502 |
Arpachsad |
35 |
F. + 2 |
F. + 440 |
Shalach |
30 |
F. + 37 |
F. + 470 |
Eber |
34 |
F. + 67 |
F. + 531 |
Peleg |
30 |
F. + 101 |
F. + 340 |
Reu |
32 |
F. + 131 |
F. + 370 |
Serug |
30 |
F. + 163 |
F. + 393 |
Nahor |
29 |
F. + 193 |
F. + 341 |
Terah |
70 |
F. + 222 |
F. + 427 |
Haran Nahor Abram |
|
F. + ? F. + ? F. + 352 |
vor F. + 296. |
Die Zerstreuung der Völker fand statt, als Abraham 48 Jahre
alt war, beim Tod von Peleg, 340 Jahre nach der Flut (Seder Olam Rabbah, Kap.
1).
Abram (Abraham) verließ Haran nach dem Tod Terahs in F. +
427 (1921 v.u.Z. nach MT). Er war fünfundsiebzig Jahre alt (1.Mose 12,4). Wir
sind sicher, dass die Patriarchen, die zum Zeitpunkt des Todes Teras und der
Besetzung Kanaans durch Abram lebten, Sem, Arpachsad, Schalach und Eber waren.
Sem war der Älteste. Ab 1.Mose 9:26 wird Yahovah (oder Jehovah) als der Gott
Sems bezeichnet, und Japeth soll in seinen Zelten wohnen. Sem wird hier
gesegnet, obwohl Japeth der Älteste ist (1.Mose 10,22). Sem ist also Priester
des Höchsten Gottes zur Zeit Abrahams. Die Verteilung der anderen ist
unbekannt, aber Sem hatte Arpachsad und Elam und Assur (aus denen die Assyrer
hervorgehen sollten). Das alte Königreich Elam bildete zusammen mit den anderen
Stämmen die Basis des babylonischen Reiches.
Die Bewegung der Stämme deutet darauf hin, dass die
Verteilung der Völker auf Städte und Gebiete die Möglichkeiten des Priestertums
des Höchsten Gottes in Salem auf das von Sem oder Arpachsad begrenzt, wenn man
die bekannten Siedlungen der anderen Söhne berücksichtigt. Arpachsad starb im
Jahr 440 v.u.Z. (1908 v.u.Z. nach MT), so dass es wahrscheinlich ist, dass der
noch lebende und ältere Patriarch derjenige ist, der als - Mein König ist die
Gerechtigkeit - bezeichnet wird, obwohl Schalach oder Eber immer noch eine
Möglichkeit sind. Sem wird der Vater aller Söhne Ebers genannt (1.Mose 10:21).
Es ist also möglich, dass sich der Begriff Hebräisch über die Israeliten hinaus
auf andere verwandte Völker erstreckt. Dies ist eine Studie für sich.
Die Segnung Abrahams durch Melchisedek in 1.Mose 14,20 soll
(nach Raschi) zunächst eine Segnung Abrahams dafür gewesen sein, dass er in den
Kampf gezogen ist, und eine Segnung Gottes dafür, dass er geholfen hat. Die
Tatsache, dass Abraham einen Zehnten von allem gab, deutete darauf hin, dass
seine Nachkommen den Priestern den Zehnten geben würden (nach Nachmanides). Der
Zehnte war als Dankopfer an Gott gedacht, und der einzige Priester, der ihn
empfangen konnte, war Melchisedek. Die traditionelle jüdische Auslegung war
daher, dass Melchisedek Sem war und dass das Priestertum nach der Sintflut
ebenfalls in Jerusalem angesiedelt war.
Melchisedek als
Messias
Die Behauptung, der Messias sei Melchisedek, beruht zum Teil
auf einem falschen Verständnis der Texte über die Genealogie. Wie wir aus den
Schriftrollen vom Toten Meer wissen, gab es zur Zeit Christi innerhalb einiger
jüdischer Sekten die Ansicht, Melchisedek sei der Messias. Diese Ansicht war
auch mit der Vorstellung verbunden, der Messias sei der Erzengel Michael. Die
Ansicht, dass Melchisedek der Messias war, scheint auf der Tatsache zu beruhen,
dass der Messias gekommen sein sollte, um zwei Funktionen zu erfüllen. Dies
lässt sich aus einer Reihe von Prophezeiungen ableiten, aber auch in erster
Linie aus der Funktion des Hohepriesters am Versöhnungstag, als es eine
Dualität der Gewänder gab, die eine priesterliche und eine sühnende Funktion
aus den Leinengewändern darstellte, und dem Wechsel des Hohepriesters in die
königlichen Gewänder am Ende, die auch auf den König Messias hinwiesen. Die
erste Ankunft war also die des Priesters und die zweite die des Königs Messias.
Judäa stand unter dem römischen Joch, und sie wollten einen Befreier. Daher
sahen einige vielleicht in Melchisedek die Funktion des Priesters. In Psalm
110,4 wird prophezeit, dass der Messias ein Priester nach der Ordnung
Melchisedeks sein wird.
Psalm 110:1-7 Ein Psalm von David. Der HERR sprach zu meinem
Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner
Füße mache. 2 Der HERR wird den Stab deiner Stärke aus Zion senden; du wirst
herrschen inmitten deiner Feinde. 3 Dein Volk wird willig sein am Tage deiner
Macht, in der Schönheit der Heiligkeit vom Schoß des Morgens an; du hast den
Tau deiner Jugend. 4 Der HERR hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: Du
bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks. 5 Der Herr zu
deiner Rechten wird die Könige schlagen am Tage seines Zorns. 6 Er wird richten
unter den Heiden, er wird die Stätten mit Leichen füllen; er wird die Häupter
verwunden über viele Länder. 7 Er wird aus dem Bach auf dem Wege trinken; darum
wird er das Haupt erheben. (KJV)
Aus Vers 1 des Psalms wissen wir, dass hier der Messias
erwähnt wird. Hier wird er als Priester für immer nach der Ordnung Melchisedeks
eingesetzt. Es wird nicht gesagt, dass der Messias Melchisedek war.
Aus den Schriftrollen vom Toten Meer (DSS) (Damaskusregel
VII, insbesondere auch das Fragment aus Höhle IV) wissen wir, dass der Messias
aus zwei Teilen bestand: dem Messias Aarons (oder Priestermessias) und dem
Messias Israels (oder Königsmessias). Die DSS-Gemeinschaft verstand sie als den
einen Messias (siehe Vermes, The Dead Sea Scrolls in English, S. 49 für eine
Diskussion der Texte).
Die DSS lieferten eine Reihe von dreizehn Fragmenten aus
Höhle XI über Melchisedek. Sie wurden 1965 von A.S. van der Woude
veröffentlicht. Der Text hat die Form eines eschatologischen Midraschs, in dem
die Verkündigung der Freiheit für die Gefangenen am Ende der Tage verkündet
wird (Jes. 61:1):
... wird als Teil der allgemeinen Wiederherstellung des
Eigentums im Jubeljahr [3.Mose 25,13] verstanden, das in der Bibel [5.Mose
15,2] als Schuldenerlass verstanden wird. Der himmlische Erlöser ist
Melkisedek. Er ist identisch mit dem Erzengel Michael und ist das Oberhaupt der
"Söhne des Himmels" oder "Götter der Gerechtigkeit" und
wird mit Elohim und El bezeichnet. Diese hebräischen Wörter bedeuten
normalerweise "Gott", aber in bestimmten Kontexten erklärt die
jüdische Tradition Elohim auch als primäre Bezeichnung für einen
"Richter". Hier wird Melkisedek als Vorsitzender des endgültigen
Gerichts und der Verurteilung seines dämonischen Gegenspielers Belial/Satan,
des Fürsten der Finsternis, dargestellt, der an anderer Stelle auch Melkiresha"
genannt wird [siehe auch Vermes, ebd., S. 253-260]. Der große Befreiungsakt
soll am Versöhnungstag am Ende des zehnten Jubeljahres stattfinden. Dieses
Manuskript wirft nicht nur ein wertvolles Licht auf die Melkizedek-Figur des
Hebräerbriefs vii, sondern auch auf die Entwicklung des messianischen Konzepts
im Neuen Testament und im frühen Christentum. (Zum Messianismus siehe G.
Vermes, Jesus the Jew, London, 1973, S. 129-59, 250-56)... Und über das, was er
gesagt hat: "In diesem Jubeljahr soll jeder von euch zu seinem Eigentum
zurückkehren" (3.Mose 25,13); und ebenso: "Und das ist die Art und
Weise der Freigabe": "Jeder Gläubiger soll das freigeben, was er
[seinem Nächsten und seinem Bruder] geliehen hat, denn Gottes Freigabe [ist
verkündet worden] (5.Mose 15,2). [Und es wird verkündet werden am Ende der Tage
über die Gefangenen, so wie er sagte: "Ich verkünde den Gefangenen die
Freiheit" (Jes 61,1). Seine Auslegung ist, dass er sie den Söhnen des
Himmels und dem Erbe Melkisedeks zuteilen wird; er wird ihr [Los] inmitten des
Volkes Melkisedeks werfen, der sie dorthin zurückbringen und ihnen die Freiheit
verkünden wird, indem er ihnen alle ihre Missetaten vergibt (Vermes, ebd., S.
266).
Man sieht also, dass Melchisedek für den Erzengel Michael
gehalten wurde und dass er die messianische Gestalt war, der das Gericht
übertragen wurde. Dies stützt sich auf den Text in Sacharja 3,1-10, der auch
den Gegensatz zum Satan in diesem Prozess zeigt. Die Gestalt wurde daher auch
als der Elohim verstanden, der die Heiligen Gottes richtet, wie es in den
Psalmen heißt, wo es heißt:
ELOHIM hat seinen Platz im göttlichen Rat eingenommen; inmitten
der Götter hält er Gericht [Ps. 82:1]. Und über ihn hat er gesagt: (Die
Versammlung der Völker) kehre zurück in die Höhen über ihnen; EL (Gott) wird
die Völker richten [Ps 7,7-8]. Was das betrifft, was er sagt: "Wie lange
willst du noch ungerecht richten und den Gottlosen Gnade erweisen? Selah [Psalm
82:2], seine Auslegung betrifft den Satan und die Geister seines Loses, [die]
sich auflehnten, indem sie sich von den Geboten Gottes abwandten, um ... Und
Melkizedek wird die Rache der Gerichte Gottes rächen ... und er wird sie aus
der Hand des Satans und aus der Hand aller Geister seines [Loses] ziehen. Und
alle Götter [der Gerechtigkeit] werden ihm zu Hilfe kommen, um für die
Vernichtung des Satans zu sorgen (aus Vermes, S. 267).
Jesaja 52:7 verwendet Elohim im Zusammenhang mit dem
messianischen Kommen nach Zion (siehe Hebr. 12:22-23).
Aus dem Text von Vermes geht hervor, dass kein Zweifel daran
bestand, dass es sich bei den Texten, auf die Bezug genommen wurde, um
messianische Texte handelte. Es bestand auch kein Zweifel daran, dass Satan
eine Rolle der Macht im Gericht zugewiesen wurde. Der Begriff "sein
Los" wird verwendet, um die Verteilung der Aufgaben der himmlischen Mächte
zu verdeutlichen, in Übereinstimmung mit dem im Tempel anzutreffenden Verfahren
der Zuteilung von Verantwortung und Dienstzeiten durch das Los. Der Rat der
Götter wird somit als die Auserwählten und die treue Heerschar gesehen, denen
die Macht übertragen wurde. Die Zuweisung von Melchisedek als Messias war also
eine feste Überzeugung in der Gemeinschaft vom Toten Meer zur Zeit Christi, und
diese Assoziation fand ihren Weg in das Hebräerbuch. Die Ähnlichkeit im
Hebräerbuch ergibt sich jedoch aus dem Text in Hebräer 7:6-8.
Hebräer 7:6-8 Dieser aber, der nicht von ihnen abstammt, hat
von Abraham den Zehnten empfangen und den gesegnet, der die Verheißungen hat. 7
Es ist unbestritten, dass der Unterlegene von dem Oberen gesegnet wird. 8 Hier
wird der Zehnte von sterblichen Menschen empfangen, dort von einem, von dem
bezeugt wird, dass er lebt.
Aus dem Text geht hervor, dass es sich bei dieser Figur um
einen Mann handelt, der keinen Stammbaum hat. Es wird nicht behauptet, dass er
keinen Stammbaum hatte.
In diesem Text wird jedoch unterschieden, dass die Zehnten
von sterblichen Menschen empfangen wurden. Dort wird behauptet, dass sie von
einem empfangen wurden, von dem bezeugt wird, dass er lebt. Dies ist die
Grundlage für den Bezug des Textes auf den Messias. In Hebräer 7,11 heißt es
jedoch ausdrücklich, dass der Messias als ein anderer Priester auferstanden
ist.
Das Konzept des Lebens kann darauf zurückgehen, dass der
Heilige Geist den Patriarchen das Leben geschenkt hat, so wie er es auch dem
Haus Davids geschenkt hat. So könnte sich der Text in Hebräer 7,8 auf die
Zuteilung des Geistes an Melchisedek als einen der Auserwählten beziehen. Es
ist nicht unbedingt notwendig, dass sich dieser Text auf den Messias bezieht.
Hebräer 7:11 Wenn nun die Vollkommenheit durch das levitische
Priestertum erreicht werden konnte (denn unter ihm empfing das Volk das
Gesetz), wozu hätte es dann noch eines anderen Priesters nach der Ordnung
Melchisedeks bedurft, anstatt eines Priesters nach der Ordnung Aarons? (RSV)
Der Wechsel des Priestertums ging also auch mit einem
Wechsel des Gesetzes einher. Melchisedek gehörte also zu einer Ordnung, die im
Messias und in den Auserwählten wieder eingeführt wurde.
Das Priestertum des Melchisedek ist Teil einer Verheißung
Gottes.
Hebräer 6:17-20 Als nun Gott den Erben der Verheißung die
Unveränderlichkeit seines Willens noch deutlicher zeigen wollte, hat er einen
Eid geleistet, 18 damit wir, die wir zur Zuflucht geflohen sind, durch zwei
unveränderliche Dinge, in denen es unmöglich ist, dass Gott sich als falsch
erweist, eine starke Ermutigung hätten, die Hoffnung zu ergreifen, die vor uns
liegt. 19 Wir haben dies als einen sicheren und festen Anker der Seele, eine
Hoffnung, die in das innere Heiligtum hinter dem Vorhang reicht, 20 wohin Jesus
als Vorläufer für uns gegangen ist, nachdem er für immer ein Hoherpriester nach
der Ordnung Melchisedeks geworden ist. (RSV)
Der Messias ist hier für immer ein Priester nach der Ordnung
Melchisedeks geworden. Er wird nicht als dieser Priester identifiziert. Er ist
ein Hoherpriester für immer nach der Ordnung. Melchisedek hat also eine Ordnung
geschaffen. Jesus ging als Vorläufer in unserem Namen. Mit anderen Worten: Auch
wir sollen Priester dieser Ordnung werden.
Hebräer 7 zeigt die Beziehung von Melchisedek zum
Priestertum.
Hebräer 7:1-28 Denn dieser Melchisedek, der König von Salem,
der Priester des höchsten Gottes, begegnete Abraham, als er von der Schlachtung
der Könige zurückkehrte, und segnete ihn; 2 und Abraham teilte ihm den zehnten
Teil von allem zu. Er ist zuerst, nach der Übersetzung seines Namens, König der
Gerechtigkeit, und dann ist er auch König von Salem, d.h. König des Friedens.
(RSV)
Der Text besagt, dass Melchisedek sowohl König der
Gerechtigkeit als auch König von Salem oder des Friedens bedeutet. Nach dem
Verständnis des Hebräischen sowohl von Milik als auch von Vermes bedeutet
Melchisedek: Mein König ist die Gerechtigkeit (oder Rechtschaffenheit) und er
ist der König der Armee des Lichts. Satans Name ist Melkiresha' und bedeutet
Mein König ist die Bosheit (siehe J.T. Milik, Journal of Jewish Studies, 1972,
S. 126-135 und auch Vermes, op. cit., S. 252-253). Es besteht kein Zweifel daran,
dass wir es nach Ansicht der DSS mit den Kämpfen zwischen Satan und Messias in
der Endzeit zu tun haben.
3 Er ist ohne Vater und Mutter und ohne Geschlecht und hat
weder Anfang der Tage noch Ende des Lebens, sondern er ist dem Sohn Gottes
ähnlich und bleibt Priester in Ewigkeit.
Er gilt als vaterlos, mutterlos und ohne Stammbaum (apatoor,
ametoor, agenealogetos). Er hat weder Anfang der Tage noch Ende des Lebens,
aber er gleicht dem Sohn Gottes und bleibt Priester in Ewigkeit. Die
messianische Sichtweise dieses Textes scheint auf der Annahme zu beruhen, dass
er keinen Stammbaum hatte und ewig war. Er war also der Messias. Der Text sagt,
dass er dem Sohn Gottes glich. Es wird nicht gesagt, dass er der Sohn Gottes
war. Das Wort ist aphomoioo: sich angleichen oder ähnlich machen. Er wurde also
wie der Sohn Gottes gemacht. Die Absicht ist ebenso gültig, dass dieses Wesen,
das einer der Patriarchen war, dem Bild des Sohnes Gottes gleichgestaltet
wurde, wie alle Auserwählten, im Geiste, und zu einem Priester des Typs gemacht
wurde, der den Aaronischen ersetzen würde, noch bevor der Aaronische eingesetzt
wurde. Im Text heißt es, dass er ein Priester in Ewigkeit bleibt (siehe
Marshall's Interlinear). Der Ausdruck "bleibt Priester in Ewigkeit"
wird so ausgelegt, dass er ein fortdauerndes Leben beinhaltet. Das ist nicht
der Fall, außer in demselben Sinne, in dem die Auserwählten als entschlafen
bezeichnet werden.
Die Bedeutung dieser Texte wird weiter unten in Bezug auf
das Priesterrecht erörtert.
4 Seht, wie groß er ist! Abraham, der Patriarch, gab ihm den
Zehnten von der Beute. 5 Und die Nachkommen Levis, die das Priesteramt
empfangen, haben ein Gebot im Gesetz, den Zehnten vom Volk, d.h. von ihren
Brüdern, zu nehmen, obwohl diese auch von Abraham abstammen. 6 Dieser aber, der
nicht von ihnen abstammt, hat von Abraham den Zehnten empfangen und den
gesegnet, der die Verheißungen hat. (RSV)
Der Text sagt auch, dass dieser Mann, der seinen Stammbaum
nicht von ihnen hat (siehe Marshall's Interlinear), den Zehnten von Abraham
erhielt. Es wird nicht gesagt, dass er keinen Stammbaum hatte.
7 Es ist unbestritten,
dass der Untergebene vom Oberen gesegnet wird. 8 Hier wird der Zehnte von
sterblichen Menschen empfangen, dort von einem, von dem bezeugt wird, dass er
lebt. (RSV)
Dieser Text ist der Schlüsseltext für die Behauptung, dass
Melchisedek kein Mensch ist. Die gleiche Behauptung wird für die Auserwählten
aufgestellt. Sie sterben nicht, sie entschlafen (1Kor 15:6,18).
9 Man könnte sogar sagen, dass
Levi selbst, der den Zehnten erhält, durch Abraham den Zehnten zahlte, 10 denn
er war noch in den Lenden seines Vorfahren, als Melchisedek ihm begegnete.
(RSV)
Die Zahlung des Zehnten im Priestertum sollte zeigen, dass
die Gesetze Gottes fortbestanden und nicht von Mose und dem levitischen
Priestertum abhängig waren.
11 Wenn nun die Vollkommenheit durch das levitische Priestertum
erreicht werden könnte (denn unter ihm empfing das Volk das Gesetz), welche
Notwendigkeit hätte es dann noch gegeben, dass ein anderer Priester nach der
Ordnung Melchisedeks und nicht einer nach der Ordnung Aarons auftritt? (RSV)
Hier wird der Messias eindeutig als ein anderer Priester
nach der Ordnung Melchisedeks bezeichnet. Es gibt hier keine Andeutung, dass
Melchisedek dasselbe Wesen ist. Wäre dies der Fall, dann hätte der Schreiber
des Hebräerbriefs diesen Punkt zweifellos betont. Was er zu tun versuchte, war,
die Beziehung zwischen Messias und Melchisedek zu betonen, denn es ist
erwiesen, dass die jüdischen Sekten des ersten Jahrhunderts Michael sowohl als
Messias als auch als Melchisedek erwarteten. Der Hebräerbrief musste diese
Beziehung herstellen, um zu zeigen, dass sich die Prophezeiung im Messias
erfüllt hatte, da er nach der Ordnung Melchisedeks war und der Vorläufer des
Priestertums der Auserwählten in dieser Ordnung. Die Ordnung war ohne
Stammbaum, weil die Auserwählten aus allen Stämmen Israels und dann aus den
Heiden ausgewählt werden sollten, die ihrerseits als Priester zu den Stämmen
hinzugefügt wurden. Somit war der gesamte Stammbaum der Auserwählten ohne
Mutter, Vater oder Genealogie im Priestertum. Die Auswahlkriterien waren nicht
von solchen Dingen abhängig.
12 Denn wenn es eine Veränderung im
Priestertum gibt, dann gibt es notwendigerweise auch eine Veränderung im
Gesetz. 13 Denn der, von dem hier die Rede ist, gehörte einem anderen Stamm an,
aus dem noch nie jemand am Altar gedient hat. 14 Denn es ist klar, dass unser
Herr von Juda abstammte, und im Zusammenhang mit diesem Stamm sagte Mose nichts
über Priester. (RSV)
Die Ausweitung des Priestertums über Levi hinaus wird in
diesem Text ausdrücklich erwähnt. Der Text fährt fort, die Ähnlichkeit des
Messias mit Melchisedek zu erwähnen.
15 Dies wird noch deutlicher, wenn ein anderer Priester nach
dem Vorbild Melchisedeks auftritt, 16 der Priester geworden ist, nicht aufgrund
einer gesetzlichen Vorschrift über die leibliche Abstammung, sondern durch die
Kraft eines unzerstörbaren Lebens. 17 Denn es wird von ihm bezeugt: "Du
bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchis'edeks." 18
Einerseits wird ein früheres Gebot wegen seiner Schwachheit und Unbrauchbarkeit
aufgehoben 19 (denn das Gesetz machte nichts vollkommen); andererseits wird
eine bessere Hoffnung eingeführt, durch die wir Gott nahe kommen. (RSV)
Die Absicht der Beseitigung des Stammbaums als Zweck des
Textes wird hier deutlich gemacht. Das Priestertum wird nicht durch leibliche
Abstammung verliehen, sondern durch die Kraft eines unzerstörbaren Lebens (vgl.
Röm 1,4). So hat der Heilige Geist Melchisedek die Vollmacht verliehen, ebenso
wie Abraham und allen Patriarchen, David, den Richtern und den Propheten, bis
hin zu den Aposteln und den Auserwählten. Die Bedeutung des Textes liegt nicht
in der Tatsache, dass Melchisedek der Messias gewesen sein könnte, sondern
vielmehr darin, dass er es nicht war.
20 Und es
geschah nicht ohne einen Schwur. 21 Diejenigen, die früher Priester wurden,
nahmen ihr Amt ohne Eid an, dieser aber wurde mit einem Eid angesprochen:
"Der Herr hat geschworen und wird seinen Willen nicht ändern: Du bist
Priester in Ewigkeit." 22 Das macht Jesus zum Bürgen eines besseren
Bundes. (RSV)
Es ist das Zeugnis Gottes, dass die Auserwählten das Amt
übernommen haben. Der Messias wurde durch die Verheißung Gottes mit einem Eid
in sein Amt eingesetzt.
Die levitische Priesterschaft wurde durch den Tod daran
gehindert, ihr Amt weiter auszuüben. Sie werden an der zweiten Auferstehung
teilhaben. Die Ordnung Melchisedeks wird an der ersten Auferstehung teilhaben.
Die Auserwählten haben eine bessere Auferstehung (Hebr. 11:35).
23 Die früheren Priester waren viele, weil sie durch den Tod
daran gehindert wurden, ihr Amt weiter auszuüben; 24 er aber hat sein
Priestertum ewig inne, weil er ewig bleibt. (RSV)
Das ewige Fortbestehen geht über den Tod hinaus bis zur
Auferstehung. Das Priestertum wird den Auserwählten nicht genommen, wie es auch
dem Messias und den Patriarchen nicht genommen wurde.
25 Darum kann er für alle Zeiten die retten, die durch ihn zu
Gott kommen; denn er lebt allezeit, um für sie einzutreten. 26 Denn es ist gut,
dass wir einen solchen Hohenpriester haben, der heilig ist, untadelig,
unbefleckt, abgesondert von den Sündern, erhaben über die Himmel. 27 Er hat es
nicht nötig, wie jene Hohenpriester täglich Opfer darzubringen, zuerst für
seine eigenen Sünden und dann für die des Volkes; er hat dies ein für allemal
getan, als er sich selbst opferte. 28 Das Gesetz hat zwar Menschen in ihrer
Schwachheit zu Hohepriestern eingesetzt, aber das Wort des Eides, das später
als das Gesetz kam, hat einen Sohn eingesetzt, der für immer vollkommen
geworden ist. (RSV)
Der Messias war also der Höhepunkt dieser neuen Ordnung des
Priestertums, die sich auf diejenigen erstreckte, die von Gott auserwählt
waren, der den Messias ernannte und ihn für immer vollkommen machte.
Wir haben gesehen, dass einige jüdische Sekten den Messias
mit Michael identifizierten (aus Dan 12:1). Diese Annahmen beruhen auf der
Tatsache, dass Michael für das Volk Israel steht, und die Nation Israel wurde
Yahovah vom Allerhöchsten gegeben, als er die Nationen nach den Söhnen Gottes
aufteilte (vgl. 5.Mose 32:8 RSV, die LXX und der DSS). Melchisedek hat die
Bedeutung "Mein König ist Gerechtigkeit" oder "Mein König ist
gerecht" (Gerechtigkeit und Rechtschaffenheit sind Synonyme) (Vermes, Dead
Sea Scrolls in English, S. 253). Es wurde auch angenommen, dass Melchisedek ein
Name für den Anführer der Armee des Lichts war, was, wie wir gesehen haben,
eine Funktion des Messias ist (Vermes, S. 260).
Diese Annahmen werden aus dem beschädigten Testament von
Amram abgeleitet. Das würde mit der Verbindung zwischen Melchisedek und Messias
bei den Essenern übereinstimmen. Wäre Melchisedek jedoch der Messias, dann gäbe
es ein ernstes Problem mit der Inkarnation und dem Opfer. Wir werden uns nun
mit der Beziehung zwischen dem Gesetz und dem Priestertum befassen.
Der Titel scheint der erbliche Titel des Königs von
Jerusalem (oder Urusalaim) gewesen zu sein. Hunderte von Jahren nach Abraham
begegnet uns ein anderer König, der den ähnlichen Titel Herr der Gerechtigkeit
oder Mein Herr ist die Gerechtigkeit trägt, während der Besetzung Kanaans durch
Israel unter Josua. Hier in Josua 10,1 treffen wir auf Adonisedek, eine andere
Variante von Melchisedek, der in Jerusalem regiert. Der Titel in seinen
verschiedenen Formen ist also erblich und geht auf den Messias über, weil er
von Jerusalem aus regiert, und dies wurde vielleicht auch von David so gesehen.
So sind auch die Auserwählten Priester nach der Ordnung Melchisedeks, weil sie
mit ihm von Jerusalem aus als Elohim herrschen (vgl. Sach 12,8; Offb 7,1-17).
Die christliche Annahme, Melchisedek sei der Messias, beruht
auf einem Missverständnis der Texte in Hebräer 7,3. Die Ausdrücke ohne Vater,
ohne Mutter und ohne Stammbaum (apator usw.) beziehen sich auf die Anforderung,
für das levitische Priestertum eine aufgezeichnete aaronische Abstammung zu
haben (Neh. 7:64).
Der Begriff "Anfang der Tage" und "Ende des
Lebens" bezieht sich auf die Anforderung, das Amt mit dreißig Jahren zu
beginnen und mit fünfzig Jahren zu beenden (4.Mose 4:47). Der Hohepriester trat
die Nachfolge an dem Tag an, an dem sein Vorgänger starb. Für Melchisedek gibt
es keine solche Anforderung. Im Hebräerbrief steht in der
Interlinearübersetzung von Marshall, dass er ein Mensch war (Heb 7,4). Er war
dem Sohn Gottes gleichgestaltet (Hebr 7,3), aber er war nicht der Sohn Gottes,
der ein anderer Priester war (Hebr 7,11). So können alle Auserwählten am
Priestertum teilhaben, indem sie dem Sohn Gottes gleichgestaltet werden,
unabhängig von Abstammung und Alter, und zwar in Ewigkeit. Darüber, wer
Melchisedek war, können wir nur Vermutungen anstellen. Die Essener legten den
Text messianisch aus, wie es auch einige moderne Fundamentalisten tun. Das
Element der Paulizianer, das ebenfalls diese Ansicht vertrat, wurde als
Melchisedekianer bezeichnet, aber sie unterschieden ihn vom Messias als dem
himmlischen Mittler (siehe das Studienpapier Allgemeine
Verbreitung der sabbathaltenden Kirchen (Nr. 122)). Der Hebräerbrief
scheint geschrieben worden zu sein, um diesen Irrtum zu korrigieren, ist aber
selbst falsch interpretiert worden. Der Midrasch behauptet, dass er Shem
(Raschi) war, der König (melek) über einen gerechten Ort (tsedek) war (Abraham
ibn Esra & Nachmanides). Dieser Ort war der Ort, an dem der Tempel für die
göttliche Gegenwart gebaut werden sollte, was der Midrasch aus dem Text
Gerechtigkeit wohnt in ihr (Jes 1,21) auf Jerusalem als Ganzes anwendet (ibn
Esra & Nachmanides, siehe Soncino, fn. 1.Mose 14,18).
Noch wichtiger ist, dass das Konzept eines Rates der Elohim
absolut war und unbestreitbar die richtig verstandene Bedeutung der
alttestamentlichen Texte ist, die die Elohim betreffen. Die untergeordnete
Struktur der Elohim wird auf der einen Seite verstanden, aber in Bezug auf
Michael und Melchisedek missverstanden.
Aus Offenbarung 4 und 5 geht hervor, dass diese Gruppe
dreißig Personen umfasste, einschließlich der vier Cherubim. So wurden dreißig
Silberstücke für den Verrat an Christus verlangt (Mat. 27:3,9 vgl. Sach.
11:12-13), da dies ein Vergehen gegen die gesamte Gottheit war. Die Ältesten
sind damit beauftragt, die Gebete der Heiligen zu überwachen (Offb 5,8), und
Christus ist ihr Hoherpriester. Er war das Mitglied der Ältesten, das für
würdig befunden wurde, die Schriftrolle des Plans Gottes zu öffnen, der die Menschen
freikaufte und sie zu einem Königreich und zu Priestern für unseren Gott machte
- d. h. für den Gott des Rates und für Christus (Offb 5,9-10).
Das Lösegeld für die Menschen ist Teil einer endzeitlichen
Wiederherstellung, die beim zweiten Kommen des Messias als König Israels
stattfindet; sein erstes Kommen wird als der Messias Aarons verstanden. Dieses
erste messianische Kommen war der Versöhnungstag für die Sünde und die
Einsetzung des Melchisedek-Priestertums. Die endzeitliche Wiederherstellung
wurde als eine Erweiterung der Elohim verstanden, wie sie in Sacharja 12,8
beschrieben wird. Bei der endzeitlichen Wiederherstellung, bei der der Messias nach
Zion kommen wird, wie es in Hebräer 12:22-23 heißt, beinhaltete die Reihenfolge
der Ankunft die Verteidigung Jerusalems und die Stärkung der physischen
Bewohner der Stadt für die Tausendjährige Herrschaft. Doch beachten Sie, dass
Sacharja weiter ausführt:
Und der Schwache unter ihnen wird an jenem Tag sein wie David;
und das Haus David wird sein wie Gott (Elohim), wie der Engel Jehovas vor ihnen
(Betonung hinzugefügt).
Das bedeutet, dass Zacharias zu verstehen gegeben wurde, dass der Engel YHVHs ein Elohim war und dass das Haus Davids (der schon lange tot war) aus denen bestehen sollte, die selbst Elohim sein würden, als Teil von Davids Haus.
Sacharja wurde am Ende der biblischen Periode geschrieben,
als eines der letzten Bücher (angeblich ca. 410-403 v. Chr., siehe Anhang 77
der Companion Bible). Das Verständnis der Abfolge hat sich also im Laufe der
Abfassung des Textes nicht geändert.
Die Schlussfolgerung, dass der Messias Melchisedek ist, ist
keine über zweitausend Jahre hinweg allgemein vertretene Ansicht der Kirche
Gottes. Sie wurde von einigen Gruppen und einigen jüdischen Sekten vertreten.
Es hat den Anschein, dass der Messias nicht Melchisedek war, sondern dass die
Verleihung des ewigen Lebens an Melchisedek durch sein Amt im Heiligen Geist
missverstanden worden ist. Diese Tatsache ist weder wesentlich für den Glauben
noch ist sie ein für die Gemeinschaft wesentlicher Lehrpunkt. Die Zuweisung der
Rolle an den Messias schwächt das Argument der Ausdehnung des Priestertums auf
die Auserwählten als Elohim wahrscheinlich eher, als dass es die Sache stärkt.
Die Behauptung stützt sich sicherlich auf eine enge Auslegung eines Verses.